Gita Govinda 7.35
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.35
- Language
- Sanskrit
7.35
sajala-jalada-samudaya-rucireṇa /
dalati na sā hṛdi cira-viraheṇa //
sakhi yā ramitā vanamālinā //
The thought of parting shall not lie
Cold on their throbbing lives,
The dread of ending shall not chill
The glow beginning gives;
She in her beauty dark shall look--
As long as clouds can be--
As gracious as the rain-time cloud
Kissing the shining sea.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit