Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 8.5

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 8.5

Language
Sanskrit

8.5

caraṇa-kamala-galat-alaktaka-siktam idam tava hṛdayam udāram /
darśayati iva bahiḥ madana-druma-nava-kisalaya-parivāram //
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitava-vādam
tām anusara sarasīruha-locana yā tava harati viṣādam //

For dar'st thou feign the saffron on thy bosom
Was not implanted in disloyal embrace?
Or that this many-coloured love-tree blossom
Shone not, but yesternight, above her face?
Comest thou here, so late, to be forgiven,
O thou, in whose eyes Truth was made to live?
O thou, so worthy else of grace and heaven?
O thou, so nearly won? Ere I forgive,

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)