Gita Govinda 9.10
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 9.10
- Language
- Sanskrit
9.10
snigdhe yat paruṣā asi yat praṇamati stabdhā asi yat rāgiṇi
dveṣa-sthā asi yat unmukhe vimukhatām yātā asi tasmin priye /
yuktam tat viparīta-kāriṇi tava śrīkhaṇḍa-carcā viṣam
śītāṃśuḥ tapanaḥ himam hutavahaḥ krīḍā-mudaḥ yātanāḥ //
Because you are harsh to one who is affectionate, stiff to one who bows down, filled with hatred toward one who is in love,
and turned away from that beloved when he gazes up at you,
it is only fitting, perverse woman, that sandalwood paste is poison to you, the moon the sun, snow fire, and the pleasures of play torment!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Bhandari1928 — Sanskrit