Gita Govinda 1.11.32
Gītagovinda 1.11.32
- Language
- Sanskrit
1.11.32
atikramyāpāṅgaṃ śravaṇa-patha-paryanta-gamana-prayāsenevākṣṇos taralatara-tāraṃ gamitayoḥ |
NOTE: {patitayoḥ iti haridāsa-dāsasya pāṭhaḥ.}
idānīṃ rādhāyāḥ priyatama-samāloka-samaye papāta svedāmbu-prasara iva harṣāśru-nikaraḥ ||
The music of her bangles passed the porch--
Shame, which had lingered in her downcast eyes,
Departed shamed ... and like the mighty deep,
Which sees the moon and rises, all his life
Uprose to drink her beams.
1.11.32.p1
NOTE: {samāyāta- iti ni-pāṭhaḥ.}
The music of her bangles passed the porch--
Shame, which had lingered in her downcast eyes,
Departed shamed ... and like the mighty deep,
Which sees the moon and rises, all his life
Uprose to drink her beams.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary of Mānāṅka — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Linked texts (2)
- Bhāvanāsārasaṅgraha (complete text) — Sanskrit
- Ujjvalanīlamaṇi — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit