Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 11.33

Gītagovinda 11.33

Language
Sanskrit

11.33

bhajantyās talpāntaṃ kṛta-kapaṭa-kaṇḍūti-pihita-smitaṃ yāte gehād bahir avahitālī-parijane |
priyāsyaṃ paśyantyāḥ smara-paravaśākūta-subhagaṃ salajjā lajjāpi vyagamad iva dūraṃ mṛga-dṛśaḥ ||

[Footnote 5: This complete anticipation (salajjâ lajjâpi) of the line--

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

The music of her bangles passed the porch--
Shame, which had lingered in her downcast eyes,
Departed shamed ... and like the mighty deep,
Which sees the moon and rises, all his life
Uprose to drink her beams.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (3)