Gitagovinda 1.7.30

English (machine translation) 1.7.30

Language: English

1.7.30

"Confidante, if that cruel cheat has not come, messenger, why are you distressed? / He enjoys himself at will, beloved of many; what fault of yours is there in that? / Look, drawn by the virtues of my beloved, / this heart of mine will go of itself today for union with my darling, as if bursting from the weight of longing's agony!"

1.7.30.p1

|| Lyric Composition 16

1.7.30.p2

Sung in the melodic mode Deśavarāḍī and the rhythmic meter Rūpaka.

Translations (1)

The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English

Commentaries (3)

Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Śrutirañjinī — Lakṣmaṇasūri, Sanskrit

Linked texts (1)

Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit