Gita Govinda 7.30
English (machine translation) 7.30
- Language
- English
7.30
"Confidante, if that cruel cheat has not come, messenger, why are you distressed? / He enjoys himself at will, beloved of many; what fault of yours is there in that? / Look, drawn by the virtues of my beloved, / this heart of mine will go of itself today for union with my darling, as if bursting from the weight of longing's agony!"
7.30.p2
Sung in the melodic mode Deśavarāḍī and the rhythmic meter Rūpaka.
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (2)
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit