Arjuna and the Hunter 7.44

7.44

śriyeti || śriyā śobhayā kamalāni hasadbhiḥ | kamalasadṛśairityarthaḥ | ‘hasatīpyaṃtyasūyati’ iti daṇḍinā sadṛśaparyāyaparā uktāḥ | sasmitaiḥ pratimāgataiḥ | pratibimbagatairityarthaḥ | ‘pratimānaṃ pratibimbaṃ pratimā’ ityamaraḥ | mukhairalaṃkṛtānyambūni yasyāḥ sā | kiṃca surarājayoṣitāṃ kṛtamānukūlyaṃ vihārādyupakāro yayā sā| itthaṃ yoṣidbhirupakṛtā svayaṃ ca tāsāmupacikīrṣurjāhnavī gaṅgā prasādasya svacchatvasya sāphalyam | arthagauravavatṣaṣṭhīsamāsanirvāhaḥ | avāpa | aprasannāmbhasi bihārabimbagrahaṇayorasaṃbhavādityarthaḥ | svacchā eva hi parairupakriyante svayaṃ copakurvate teṣāmiti bhāvaḥ | ‘kṛtānukārā’ iti pāṭhe'nukāro'nukūlakaraṇamupakāra ityevaṃ vyākhyeyam | atra jāhnavīviśeṣaṇapadārthasya sāphalyaṃ prati hetutvātkāvyaliṅgamalaṃkāraḥ ||
parīti || paritaḥ sphuradbhirvivartamānairmīnairvighaṭṭitā ūravo yāsāṃ tā ata eva trāsaviloladṛṣṭayo bhayacakitanetrāḥ kampitapāṇipallavāśca surāṅganāḥ sakhījanasyāpi vilokanīyatāmupāyayuḥ | kimuta priyajanasyeti bhāvaḥ | svabhāvoktiralaṃkāraḥ||