Arjuna and the Hunter 3.45

3.45

prāpto 'bhimānavyasanād asahyaṃ dantīva dantavyasanād vikāram
dviṣatpratāpāntaritorutejāḥ śaradghanākīrṇa ivādir ahnaḥ //

Overcome by unbearable distress born of wounded pride, / like an elephant from the breaking of its tusks, / with your immense brilliance obscured by the splendor of your enemies, / like the beginning of the day veiled by autumn clouds;