Pramāṇa · Search · About · API

The Hundred Verses of Amaru 1.107

Amaruśataka 1.107

Language
Sanskrit

1.107

kathamapi kṛtapratyākhyāne priye skhalitottare
virahakṛśayā kṛtvā vyājaṃ prakalpitamaśrutaṃ |
asahanasakhīśrotraprāptipramādasasaṃbhramaṃ
vigalitadṛśā śūnye gehe samucchvasitaṃ punaḥ ||73||(75)

When her beloved, who was somehow rejected, faltered in his answer, / she, wasted by separation, feigned that she had not heard; / in agitation lest it reach the ears of her intolerant confidantes, / with weeping eyes she sighed again in the empty house. ||73||(75)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)