The Hundred Verses of Amaru 1.75

1.75

āśaṅkya praṇatiṃ paṭāntapihitau pādau karotyādarāt
vyājenāgatamāvṛṇoti hasitaṃ na spaṣṭamudvīkṣate |
mayyālāpavati pratīpavacanaṃ sakhyā sahābhāṣate
tasyāstiṣṭhatu nirbharapraṇayitā māno'pi ramyodayaḥ ||42||(47)

Fearing a prostration, she carefully covers her feet with the edge of her garment; / she hides a sudden smile behind a pretext and does not look up clearly; / while I am speaking, she utters contradictory words to her female confidante: / let alone her intense affection, even her amorous petulance has a charming dawn.