Candishataka 75

75

saṃdhyāyāḥ sevā tayāparāddhaṃ kṛtāparādhaṃ bhavaṃ śivamiva vāmapādāmbujena
mahiṣitavapuṣaṃ daityaṃ purataḥ kṣipraṃ kṣipantī pārvatī vaḥ punātu . kiṃ kṛtvā .
caladalakalasadbhrūlatācāpabhaṅgaṃ, kṣobhavyālolatāraṃ, sphuradarugarucisphāraparyanta-
cakṣurvakrendubimbaṃ kṛtvā ..
gaṅgāsaṃparkaduṣyatkamalavanasamuddhūtadhūlīvicitro
vāñchāsaṃpūrṇabhāvādadhikatararasaṃ tūrṇamāyānsamīpam .
kṣiptaḥ pādena dūraṃ vṛṣaga iva yayā vāmapādābhilāṣī
devāriḥ kaitavāviṣkṛtamahiṣavapuḥ sāvatādambikā kaḥ ..75..

May Pārvatī purify you, swiftly spurning before her with her left lotus-foot the Daitya who took a buffalo's body, as if he were Bhava, Śiva, who had committed an offense through courting Twilight. Having done what? Having made the orb of her moon-face display the bend of her eyebrow-creeper's bow sparkling with trembling ringlets, its pupils wildly rolling with agitation, its wide perimeter-eyes radiant with flashing red luster.
Variegated by the dust stirred up from the lotus thickets agitated by contact with the Gaṅgā,
approaching quickly nearby with ever-greater passion out of the fulfillment of desire,
who was spurned far away with her foot like the Bull-Rider, longing for her left foot—
may that Ambikā protect you from the enemy of the gods who manifested a fraudulent buffalo body. || 75