Abhijnanasakuntalam 1.23.2
Mitabhāṣiṇī 1.23.2
- Language
- Sanskrit
1.23.2
hāsodāhṛtā varaprārthanā śrutvā dhṛtadvaidhībhāvakātara me manaḥ |" The parihāsa—joke is "yathā vanajyotsnā ⸮⸮⸮ vara labheya"—Ante. dhṛtadvaidhībhāvakātaram= by the word dhṛta | Say either dhṛtadvaidhabhāvakātaram or dvaidhībhāvakātaram loosely Again dvi+dhamuñ prakāre or adhikaraṇavivakṣāvi=dvaidham in two it (anabhidhānāt) | In the second sense, mahaidhasya dvaidhasya bhāva iti dvaidha civa | Thus dvidhābhavanam iti dvaidhabhāva dviprakāreṇa sthiti ityarthaḥ | tena kātaram द्वैधभावकातरम् । A clumsy statement where a simple one is
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit