Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 3.19.5

Mitabhāṣiṇī 3.19.5

Language
Sanskrit

3.19.5

priyaṃvadeti | 'vicintya' dhyātvā kāvyaṃ nirdiśya ityarthaḥ | imeti| asmai duṣyantāya ["karmaṇā yamabhipraiti sa sampradānam" iti sampradāne caturthī | 'madanasālekha' lipi kandarpapīḍāsūcikā lipiḥ kriyatām | 'ima' madanalekha 'devasā' devatāviśeṣā 'śeṣā' mālya 'devaśeṣā' nirmālyamiti yāvat | sā eva 'apadeśa' chalam tena | 'sumanobhi' puṣpai [ sumanaśabda striyāṃ bahutve varttate | 'āpa sumanaso varṣā apsara sikatā samāḥ | ete striyāṃ bahutve syurekatve'pyakṣaravayam||' ] 'gopita' nigūhita kṛtvā 'asya hasta prāpayiṣyāmi' [ "aṃśā" ( rā-, vi, ma ) "śeṣā" ( ta, nyā ) ] || rocate iti | 'sukumāra' sundara eṣa 'prayoga' upāya 'me' mahyam [ "rucyarthānāṃ prīyamāṇa' iti sampradāne caturthī ] rocate' | "gṛhīta śeṣāmiva vṛtta rātrāmādāya mūrddhanā madana pratasthe"—Kumara [b] devasevā means devasya rājña sevā puṣyopahāra | I prefer the reading devaśeṣā |