Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 3.19.6

Mitabhāṣiṇī 3.19.6

Language
Sanskrit

3.19.6

ka iti | yuvayo 'ka niyoga' cādeśa 'vikalpyāta' kalpayāścityata mayā | yuvāṃ yadā yat brūya sadaivārtha sadā karomi, madanalekhasyaiva adhunā katrtavya ityābhiprāya | netreti | 'tena hi' yadi naivaṃ vikalpyāta tarhi 'dyātmāna' svasya upakramaṇam 'upanyāsa' upanyāpanam tatpūrvaka 'kimapi lalita' madhura 'padbandhana" kṛndoracana 'tāvat cintara'| cātmānam upanyāpya bandīmayī gīti racaye ityartha | imeti | 'yaha cintayāmi hṛdaya puna cetastu 'avadhīraṇā' avajñā [ avadhīra iti vaiśrāścintyate curādau paṭhyate | tato yuc ] 'tato bhīruka' bhīta sana 'vepate' kampate | [ "avadhīraṇā" ( ta-, vi-, byā-, ,—"avadhairyya" ( rā-, ru- )] || 1 vikalyāte—vikalpana is viṣamakrandana or vibhinna kalpana &c Compare vikalpita in 'pariṇāmavikalpita mati'—Act II—(Reading) 2 (a) upanyāsa &c —upa + ni + dhama + ghañ bhāve = upanyāsa placing near, ie alluding sa pūrvo yasmin tat yathā tathā | (b) lalita &c —padānāṃ savipadānā vabhana racanam | Nest karmadhā— verse below has अवधीरणा ।