Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 4.6.2

Mitabhāṣiṇī 4.6.2

Language
Sanskrit

4.6.2

neti| 'tena hi' tasmādeva nimittāt | yatastvarā karttavyā ataḥ | 'cūtaśākhāyām' āmraśākhāyām 'avalamvina etasmin nārikerasya' nārikelamaya 'samudgake' sampuṭake 'etannimittameva prasthānakautukasampādanādyameva 'mayā kālāntara' dinādyasya 'kṣamana' iti 'kālāntarakṣamā' [iti ka] gata'pi kāle akṣamānā 'keśaramālikā' vakulamālā 'nikṣiptā' sthāpitā | 'tata' samprati yata etannimittaṃ racitā tasmāt 'imāṃ mālā 'hastayo mannihitā samopasthā 'kuru' | udghoṭyānvaṃ, enāṃ bhūmiṃ prāpayetyarthaḥ | yāvat' avadhī | 'ahamapi mṛgarocanā' gorocanām [ 'mṛga pakṣau kuraṅge ca' iāta' viśva ] 'tīrthamā' toya sthānasya 'mṛttikā durvvāṇā 'kisalayāni' aṅkurān iti' etāni 'maṅgalāni' maṅgalārthāni 'mamālambhanāni' anuṅkaraṇāni' [ 'mamālambhanamaslepe tilake'laṅkṛtāvapi" iti yādava ] 'viracayāmi' | 1. iti maṅgalasamā &c - samālabhyante ebhi iti sam+ā+labha+lyuṭ karaṇe=mamālambhanāni decorations alaṅkaraṇāni | "labheśca" iti num | pare "maṅgalamamālambhana viracayāva" - Infra, "ne sakhīmaṇḍanam"-Ibisamālambhana = anulepana | anasūyeti | sumanaso gṛhṇāti' puṣpāṇi cinoti [ mūlam ( rā-, vi-, ma- )— 'priyaṃvadā tathā karoti | anasūyā niṣkrāntā' ( ta-, nyā- ) : 'tathā karoti'nārikerasamudgaka vṛkṣaśākhāyā avatārayati ] || gautamīti | 'śakuntalāyā nayanam' ito hastināpuraprāpaṇam | tasmai [ tādarthye caturthī ] 'śārṅgaravaprabhṛtaya 'ādiśyantām' |

Linked texts (1)