Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 5.18.4

Mitabhāṣiṇī 5.18.4

Language
Sanskrit

5.18.4

śakuntaleti | ‘tatakṣaṇaṃ’ tāvan evaṃ ‘me putrakṛtaka’ kṛtrima putra [ vyākhyātaṃ prāk ] ‘dīrghāpāṅgo nāma mṛgapotaka’ hariṇaśiśu ‘upasthita’ hastagata | ‘aya tāvan eṣa ,mṛgaśiśureva prathama pivatu iti’ anena prakāreṇa ‘anukampanā’ dayābhāvanna tvayā ‘upacchandita’ abhilāṣānurūpa prārthitaḥ | jalādemāgata, jalaseca tvam padā. iti kandānuvartanam | ‘aparicayāta, paricayābhāvāt ajñātvāt ‘na punaste hastābhyāsa hastasamīpam ‘upagata’ prāpta | ‘paścāt’ anantara ‘tasminneva salile mayā gṛhīte’ mati ‘anena’ magaśiśunā ‘praṇaya’ yātrā ‘kṛta.’ | ‘tadā tvam ittham’ anena ‘prakāreṇa’ prahasito'smi' prahāsa kṛtavānasmi [ akarmakatvāt karttari kta ]—'sagandheṣu' samānagandheṣu [ yogavibhāgāt samānasya sa-bhāva ] tulyasambandheṣu [ "gandha sambandhaleṣayoḥ" iti hema-] ātmīyeṣu ityartha 'viśvasiti' | 'dvāvapi yuvām āraṇyakau' araṇyasambandhena tulyasambandhau [ śakuntalāpakṣe "āraṇyānmanuṣye" iti vuñ| mṛgapakṣe śaiṣike aṇi āraṇyaḥ| tata svārthe anukampāyāṃ vā kan | ] [ 'dvāvapi yuvām' ( ta-, nyā- )-"dvāvapyatra" ( rā-, vi-, ma- ) ] ||

Linked texts (1)