Abhijnanasakuntalam 6.12.3
Mitabhāṣiṇī 6.12.3
- Language
- Sanskrit
6.12.3
rājeti | anvaya – bandhurakomalāṅguli taṃ kara vihāya kathaṃ nu ambhasi nimagnamasi | athavā acetanaṃ guṇaṃ nāma na lakṣayet | mayā eva kasmāt priyā avadhīritā | vyākhyā—'bandhurā' unnatānatā parvasu natā tanmadhye udare unnatā ityatha 'komalā' akarkaśāya 'aṅgulayo' yasmin ataeva sulakṣaṇaṃ tam'anubhūtasparśa 'karaṃ vihāya tyaktvā "kathaṃ nu pṛcchāmi bho kena nimittena 'ambhasi' jale nimagnamasi ātmānaṃ majjathasi a ho laukīkiriyam | sarvathā viraktī hi ātmani anādarā jale majjati ] | akāraṇamayuktamācaritaṃ tai | athavā' pakṣāntare 'acetanaṃ cetanāśūnya vastu guṇam'utakarṣa 'nāma' sambhāvanāyām 'na lanayet' draṣṭu ṃ naśaknuyāt [ śaktiliṅ ] | ityacetanasya vivekavimūḍhatā na te doṣaḥ | sarvathā dvayā me layi tiraskāra | 'mayā eva' cetanena 'kasmāta' kiṃ kāraṇaṃ 'priyā' dayitā 'avadhīritā' avajñāya pratyākhyātā [avadhīra iti avajñāyā curādiṣu ] | cetanaṃ yadasambhava taddhi mayā ācaritam [ "bandhurakomala" ( rā-, vi-, ma-, )—"komalabandhura" ( ta-, vyā-, )|| "lakṣyeta" ( rā-, vi-, ma- )—"vīkṣyate" (ta-, vyā- )] | 3 (a) kaṣṭatocepeṇa &c-See also act IV Ante. (b) iya cittagatā patākāsthāna|
Linked texts (1)
- Abhijñānaśākuntala — Kālidāsa, Sanskrit