Pramāṇa · Search · About · API

Abhijnanasakuntalam 4.21

Devanāgarī recension 4.21

Language
Sanskrit

4.21

śamam eṣyati mama śokaḥ kathaṃ nu vatse tvayā racitapūrvam /
uṭajadvāravirūḍhaṃ nīvārabaliṃ vilokayataḥ //
gaccha / śivās te panthānaḥ santu /

My lonely sorrow will not go,
For seeds you scattered here
Before the cottage door, will grow;
And I shall see them, dear.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

[paragraph continues] Go. And peace go with you. (Exit SHAKUNTALA, With GAUTAMI, SHARNGARAVA, and SHARADVATA.)

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)

Commentaries (1)

Linked texts (1)