Pramāṇa · Search · About · API

The Recognition of Śakuntalā 6.1_4

Devanāgarī recension 6.1_4

Language
Sanskrit

6.1_4

śyālaḥ sūcaka imaṃ gopuradvāre 'pramattau pratipālayataṃ yāvad idam aṅgulīyakaṃ yathāgamanaṃ bhartre nivedya tataḥ śāsanaṃ pratīṣya niṣkrāmāmi /

Chief. Suchaka, wait here at the big gate until I come out of the palace. And don't get careless.

Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Translations (2)