The Recognition of Śakuntalā 1.12

Abhijñānaśākuntala 1.12

Language: Sanskrit

1.12

janma yasya puror vaṃśe yuktarūpam idaṃ tava /
putram evaṃ guṇopetaṃ cakravartinam āpnuhi //
itarau (bāhū udyamya) sarvathā cakravartinaṃ putram āpnuhi /
(sapraṇāmam) pratigṛtītaṃ brāhmaṇavacanam /

King (bowing low). I am thankful for a Brahman's blessing.
Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)

Previous: 1.12b1
Next: 1.13b1
Up: 1

Translations (3)

Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) — Arthur W. Ryder 1912, English
Śakoontalá, or the Lost Ring — Monier Monier-Williams 1855, English
Sacontalá; or, the Fatal Ring — Sir William Jones 1789, English

Commentaries (1)

Arthadyotanikā — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit