Mālavikā and Agnimitra 5.14

5.14

10 mālavikā . 2devīe bhaeṇa attaṇovi ppiaṃ kāduṃ ṇa pāremi .
rājā . ayi na bhetavyaṃ na bhetavyam .
mālavikā . 3jo ṇa bhāedi so mae bhaṭṭiṇīdaṃsaṇe diṭhṭhasama
vaththo bhaṭṭā .
rājā .
13 dākṣiṇyaṃ nāma bimboṣṭi baimbikānāṃ kulavratam .
tanme dīrghākṣi ye prāṇāste tvadāśānibandhanāḥ .. 14 ..

Mālavikā: From fear of the queen, I am not able to do what is pleasing even to myself.
King: Ah, do not fear, do not fear!
Mālavikā: The one who has no fear—that very lord's condition was witnessed by me when he saw the queen.
King:
Courtesy, O round-lipped maiden, is the family vow of the descendants of Bimbaka; / yet, O long-eyed one, the breaths of life that are mine are anchored in hope of you. (14)