Mitabhashini 1.18
Mitabhāṣiṇī 1.18
- Language
- Sanskrit
1.18
śakuntalā ( agrato'valokya ) - emo vāderidapallavāṅgulehi
tuvarehi vimva maṃ kesararukkhao | jāva ṇaṃ sambhāvemi [ eṣa
vāteritapallavāṅgulībhistvarayati iva mā kesaravṛkṣaka | yāvat
ena sambhāvayāmi | ] (parikrāmati)
priyaṃvadā-halā saundale, ettha eva dāva muhuttaaṃ ciṭṭha
jāva tue uvagadāe ladāmaṇāho via aa kesararukkhao
paḍibhādi [ halā śakuntale, atra eva tāvat muhūrttakaṃ tiṣṭha,
yāvat tvayā upagatayā latāsanātha iva ayaṃ kesaravṛkṣakaḥ
pratibhāti ]
śakuntalā—ado kkhu piaṃvadāmi tumaṃ [ataḥ khalu priyavadāmi tvam ]
śakuntalā—tadā attāṇaṃ visumarissaṃ [tadā ātmānamapi
vismariṣyāmi ]| (latāmuriṅga avalokya ca ) halā ramaṇīe
kkhu kāle imassa ladāpādavamihuṇassa vaiaro saṃvṛtto| ṇavakusumajovvaṇā vaṇajosiṇī, baddhapallavadāe uvabhogakkhamo sahaāro [ halā ramaṇīye khalu kāle asya latāpādapamithunasya vyatikaraḥ saṃvṛttaḥ| navakusumayovanā vanajyotsnā baddhapallavatayā upabhogakṣamaḥ sahakāraḥ ]|| (paśyantī tiṣṭhati|)
priyaṃvadā—anasūe, jāṇasi kiṃ saundalā vanajosiṇiṃ
adimettaṃ pekkhaditti [ anasūye, jānāsi kiṃ śakuntalā vanajyotsnām atimātraṃ prekṣate iti ]
anasūyā—ṇa kkhu vibhāvemi | kahehi [ na khalu vibhāvayāmi
kathaya ]
priyaṃvadā—jaha vaṇajosiṇī anurūveṇa pāśraveṇa saṃgadā avi
ṇāma evvaṃ aha vi attaṇo aṇurūrva varaṃ laheaṃ tti [ yathā
vanajyotsnā anurūpeṇa pādapena saṅgatā, api nāma evamahamapi
ātmanaḥ anurūpaṃ varaṃ labheya iti ]
śakuntalā—eso ṇūṇaṃ tuha attagado manoraho [ eṣa nūnaṃ tava
ātmagato manoratha ] | [ kalasamāvarjayati ]
rājā—api nāma kulapateriyamasavarṇakṣetrasambhavā syāt ?
athavā kṛtaṃ sandehena
asaṃśayaṃ kṣatraparigrahakṣamā yadāryyamasyāmabhilāṣi me manaḥ
satāṃ hi sandehapadeṣu vastuṣu pramāṇamantaḥkaraṇapravṛttayaḥ
Linked texts (1)
- Devanāgarī recension — Sanskrit