Mitabhashini 1.29.p2

1.29.p2

tīvrèti | anvayaḥ—mandanālokabhīta, tīvrāghātaprètahatataruskandhalagnaikadanta,
pādākṛṣṭavratativalayāsaṅgamañjātapāśa bhinnasāraṅgayūtha gaja na tapaso mūr
rājā—( ātmagatam )—aho dhik paurā asmadanveṣiṇastapovanamuparundhanti | bhavatu, pratigamiṣyāmastāvat
sakhyau—ajja, imiṇā āraṇṇaevuttanteṇa pajjāulamha | aṇujāṇāhi ṇo uḍaagamaṇassa [ āryya, anena āraṇyakavṛttāntena
paryākulāḥ smaḥ | anujānīhi naḥ uṭajagamanāya ]
rājā ( sasambhramam )—gacchantu bhavatyaḥ | vayamapyāśramapīḍā
yathā na bhaviṣyati tathā prayatiṣyāmahe | ( sarve uttiṣṭhanti )
sakhyau—ajja, asambhāvidādihisakkārā bhuovi pekkhaṇaṇimittaṃ
lajjemo ajjaṃ viṣṇaviduṃ [ āryya, asambhāvitātithisatkārā
punaḥ prekṣaṇanimittaṃ lajjāmahe āryyaṃ vijñāpayitum ]
sakhyāviti | 'āraṇyakasya' vanagajasya 'vṛttāntena' vārtayā karaṇena 'paryākulā'
santrastā 'sma' | 'na' asmān 'uṭaje' parṇaśālāyā 'gamanāya anujānīhi' anumanyasva
sakhyāviti | 'asambhāvita' akṛta 'atithī' āgantukasya te satkāra' pūjā
yābhi tathāvidhā vayam "āryya' bhavanta 'bhūyo'pi prekṣaṇanimitta darśanāya' "vijñāpayitum"
kathdhayayitu 'lajjāmahe' lajjitā bhavāma | atitharbhagavān na ca pūjita, tat katha brūma
punarapi yadāgacchata iti | yadyetadudāratyā kṣamyate bhavatā, tadāgamyatāṃ bhūyo'pi iti
bhāva [ "satkārā" ( vi-) ]- "satkāram (rā-, ta-, nyā- ma- ]
rājā—mā maivam | darśanenaiva bhavatīnā puraskṛto'smi
śakuntalā—aṇasūe, ahiṇaakusasūīe parikkhadaṃ me
calaṇaṃ, kuravaasāhāparilagnaṃ ca vakkalaṃ | dāva paripāledha maṃ
jāva eṃ mocāvemi [ anasūye, abhinavakuśasūcyā parikṣataṃ me caraṇaṃ
kuravakaśākhāparilagnaṃ ca valkalam, tāvat paripālayataṃ mā yāvadetat mocayāmi ] | ( rājānamavalokayantī savyājaṃ vilambya saha
sakhībhyā niṣkrāntā )
dvitīyo'ṅkaḥ