Mitabhashini 5.5-3
Mitabhāṣiṇī 5.5-3
- Language
- Sanskrit
5.5-3
( upagamya ) jayatu jayatu devaḥ | ete khalu himagirerupatyakāraṇyavāsinaḥ kāśyapasandeśamādāya sastrīkāstapasvinaḥ saṃprāptāḥ
śrutvā devaḥ pramāṇam
rājā ( savismayam )—kiṃ kāśyapamandeśahāriṇaḥ sastrīkāstapasvinaḥ ?
kañcukī—atha kim ?
rājā—tena hi madvacanādvijñāpyatāmupādhyāyaḥ somarātaḥ
amunācamavāminaḥ śrautena vidhinā satkṛtya svayameva praveśayitumarhatīti | ahamapyatra tapasvidarśanocite pradeśe sthitaḥ pratipālayāmi
kañcukī—yadājñāpayati devaḥ | ( niṣkrāntaḥ )
rājā (utthāya)—vetravati, agniśaraṇamārgamādeśaya
pratīhārī—ido ido deva [ ita ito devaḥ ]
rājā—( parikrāmati | adhikārakhedaṃ nirūpya )—sarvaḥ
prārthitamarthamadhigamya mukhī sampadyate jantu | rājñāntu caritārthatā
duḥkhottaraiva
autsukyamātramavasādayati pratiṣṭhā
kliśnāti labdhaparipālanavṛttireva
nāti śramāpanayanāya yathā śramāya
rājyaṃ svahastadhṛtadaṇḍamivātapatram
Linked texts (2)
- Devanāgarī recension — Sanskrit
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit