Mitabhashini 6.1.p7
Mitabhāṣiṇī 6.1.p7
- Language
- Sanskrit
6.1.p7
puruṣa. (sapraṇāmaṃ pratigṛhya)—bhaṭṭā, aṇugahidohmi [bhartaḥ
anugṛhīto'smi ]
sūcakaḥ—eśe ṇāma aṇuggahe je śūlādo avadālia hatthikandhe paḍiṭhṭhavide [ eṣa nāma anugrahaḥ yat śūnādavatāryya hastiskandhe pratiṣṭhāpitaḥ ]
jāṇuka - āvutte pāridośie kadhedi mahalliraharaeṇa
teṇa aṅgulīaeṇa śāmiṇo bahumadeṇa hodavvaṃ tti [ āvutta,
pāritoṣikaṃ kathayati mahārharatnena tena aṅgulīyekana svāmino
bahumatena bhavitavyamiti ]
3 pāritoṣika—paritoṣa prayojanamasya iti paritoṣa + ṭhañ reward
śyālaḥ—ṇa tassiṃ mahārihaṃ radaṇaṃ bhaṭṭiṇo bahumadaṃ tti
takkemi| tassa daṃsaṇeṇa bhaṭṭiṇo abhimado jaṇo sumarāvido
muhuttayaṃ pakidigambhīro vi pajjamasuṇaaṇo āsi [ na tasmin
mahārhaṃ ratnaṃ bhartu bahumatamiti tarkayāmi| tasya darśanena
bharturabhimato jana smārita | muhūrttaṃ prakṛtigambhīro'pi paryyaśrunayanaḥ āsīt ]
sūcakaḥ—śevidaṃ ṇāma āvutteṇa [sevitaṃ nāma āvṛttena]
jānuka—ṇa bhaṇāhi imaśśa kae macchaśatuṇo tti [ nanu
bhaṇa asya kṛte matsyaśatroriti ]| (puruṣamasūyayā tathā paśyati)
puruṣaḥ—bhaṭṭālakaṃ, ido addha tumhāṇaṃ sumaṇomulla ṃ hodu
Linked texts (1)
- Devanāgarī recension — Sanskrit