Pramāṇa · Search · About · API

Valmiki Ramayana 3.23.19

Vālmīkirāmāyaṇa 3.23.19

Language
Sanskrit

3.23.19

tato gambhīranirhrādaṃ ghoravarmāyudhadhvajam |
anīkaṃ yātudhānānāṃ samantāt pratyadṛśyata ||

While Gods and saints in close array
Held converse of the coming fray,
The army of the fiends drew near
With sight and sound that counselled fear.
Long, loud and deep their war-cry pealed,
As on they rushed with flag and shield,
Each, of his proper valour proud,
Urging to fight the demon crowd.

Ralph T. H. Griffith 1870, The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Translations (2)

Commentaries (7)

Other recensions (2)