The Compendium of Kāśyapa 8.3.54

8.3.54

bhaiṣajyadagdhakoṣṭhe ca bheṣajaṃ nāvacārayet
kruddhe viṣaṇṇe śokārte rātrau jāgarite tathā

and in one whose digestive tract is scorched by medicine, one should not administer a medicament. / In one who is angry, despondent, afflicted by grief, or has stayed awake at night,