Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 1.17

Aṣṭāṅgasaṃgraha 1.17

Language
Sanskrit

1.17

hetuliṅgauṣadhaskandhatrayamātranibandhanaḥ |

vinigūḍhārthatatvānāṃ pradeśānāṃ prakāśakaḥ ||

granthiretasi pāṣāṇābhidā palāśabhasmanā vā |

pūyaretasi parūṣakādinyagrodhādibhyām |

mūtrapurīṣaretasi vāyunātivikṛte hiṅgūśīracitrakairathavā citrakavitunnakapriyaṅguhiṅgusamaṅgāmṛṇālasiddhamelāmocacūrṇapratīvāpam |

tathā granthyārtave pāṭhātrikaṇṭakavṛkṣakakvātham |

kuṇapapūyārtave candanakvāthaṃ pibet |

triphalākalkakvāthau cātra dhāraṇācamane ||

bhavanti cātra ||

ghanacandanaśuṇṭhyambuparpaṭośīrasādhitam ||

sukumāraḥ samucitasurabhirgandhasampadutkliṣṭakaphapitto bheṣajadveṣī ca tathā hi sukhena chardayati ||

Composed exclusively of the triad of foundational pillars—etiology, symptoms, and therapeutics— / it illumines passages whose core meaning is deeply hidden.
In [the case of] semen with nodules, [one should drink a decoction of] pāṣāṇabhid or with ashes of palāśa. / In [the case of] purulent semen, with [the group of drugs beginning with] parūṣaka and nyagrodha. / In [the case of] semen [accompanied by] urine and feces, severely disordered by vāyu, with hiṅgu, uśīra, and citraka; or [ghee] prepared with citraka, vitunnaka, priyaṅgu, hiṅgu, samaṅgā, and lotus stalk, with an addition of cardamom and mocā powder. / Likewise, in [the case of] nodular menstrual fluid, a decoction of pāṭhā, trikaṇṭaka, and vṛkṣaka. / In [the case of] putrid and purulent menstrual fluid, one should drink a decoction of sandalwood. / And here, a paste and a decoction of triphalā are used for insertion and washing.
And here there are [verses]:
Prepared with ghanā, sandalwood, dried ginger, ambu, parpaṭa, and uśīra.
For one who is delicate, endowed with a naturally agreeable fragrance, whose kapha and pitta are provoked, and who is averse to medicine, vomits easily in that manner.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)