Pramāṇa · Search · About · API

Ashtangasamgraha 4.32

Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.32

Language
Sanskrit

4.32

madyaṃ na sevyaṃ svalpaṃ vā sevyaṃ subahuvāri vā |

anyathā śophaśaithilyadāhamohān karoti tat ||

ṣakvāśayādvā nābhervā pūrvavadyā pravartate ||

ghṛtakṣaudrayutā lehāḥ ślokārdhaiḥ pittakāsinām |

payo 'nupānāṃ śṛṅgīṃ vā lihyātsājyasitāmadhu ||

dāhaghnaḥ saghṛtakṣīro dvitīyaścandanādibhiḥ ||

svasti rudro viśākhaśca skandaḥ śaktidharaśca te ||

Wine should not be consumed, or consumed only in very small amounts, or with very abundant water;
Otherwise it produces swelling, flaccidity, burning sensation, and stupor;
Or that which proceeds from the pakvāśaya or from the navel as before;
For patients with pitta-induced cough, electuaries with half-verses, combined with ghee and honey:
One should lick śṛṅgī followed by a drink of milk, or with ghee, sugar, and honey;
A second [remedy] with sandalwood and other drugs, accompanied by ghee and milk, destroys burning sensation;
May Rudra, Viśākha, Skanda, and the spear-bearing [deity] grant you well-being;

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)