The Law Code of Bṛhaspati 1.1.93
Bṛhaspatismṛti 1.1.93
- Language
- Sanskrit
1.1.93
kulaśreṇigaṇādhyakṣāḥ proktā nirṇayakārakāḥ /
vicārya śreṇibhiḥ kāryaṃ kulair yan na vicāritam //
When a cause has not been (duly) investigated by (meetings of) kindred, it should be decided after due deliberation by companies (of artizans); when it has not been (duly) examined by companies (of artizans, it should be decided) by assemblies (of co-habitants); and when it has not been (sufficiently) made out by such assemblies, (it should be tried) by appointed (judges).
Translations (1)
- The Minor Law-Books, Part I: Nārada, Bṛhaspati — Julius Jolly 1889, English
Linked texts (1)
- Bārhaspatyasaṃhitā (Aṅgiras) — Aṅgiras, Sanskrit