The Law Code of Yājñavalkya 1.3.37
Mitākṣarā (Ṛjumitākṣarā) 1.3.37
- Language
- Sanskrit
1.3.37
ratiputradharmārthatvena vivāhas trividhaḥ | tatra putrārtho dvividhaḥ nityaḥ kāmyaś ca | tatra nitye prajārthe savarṇaḥ śrotriyo varaḥ ity anena savarṇā mukhyā darśitā | idanīṃ kāmye nityasaṃyoge cānukalpo vaktavya ity ata āha |
Marriage is threefold, having pleasure, offspring, and duty as its ends. Among these, the one for offspring is twofold: obligatory and optional. There, in the obligatory one for offspring, by the words "of the same social class, a Vedic scholar, the groom," a woman of the same class was shown to be primary. Now, since a secondary substitute must be stated for the optional [marriage] and for the obligatory conjunction, he says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Yājñavalkyasmṛti — Yājñavalkya, Sanskrit