Kamasutra 6.16.9

6.16.9

saṃskṛtaprākṛtāpabhraṃśakāvyasya karaṇaṃ pratītaprayojanam | 54abhidhānakoṣa iti | utpalamālā''diḥ| 55chandojñānamiti | piṅgalādipraṇītasya cchandaso jñānam | 56kriyākalpa iti | kāvyakaraṇavidhiḥ, kāvyālaṃkāra ityarthaḥ, tritayamapi kāvyakriyā'ṅgaṃ, parakāvyāvabodhārthaṃ ca | 57chalitakayogā iti | paravyāmohanārthāḥ, yathoktamyadrūpamanyarūpeṇa saṃprakāśya hi vañcanam | devetaraprayogābhyāṃ jñeyaṃ tacchalitaṃ yathā || divyaṃ śūrpaṇakhā rūpamitaradvāyūnandanaḥ | chalitavānabhisṛtya śriyā rāmaṃ ca kīcakam || iti 58vastragopanānīti | vastreṇāprakāśyadeśasya saṃvaraṇaṃ yathā tadvyamānamapi tasmānnāpaiti, truṭitasyānuṭitasyeva paridhānam, mahato vastrasya saṃvaraṇaṃ nīvisaṃkocādinā'lpīkaraṇam iti gopanāni | 59dyūtaviśeṣāiti | nirjīvadyūtavidhānametad, yatra ye prāptyādibhiḥ pañcadaśabhiraṅgairmuṣṭiśulkādayo dyūtaviśeṣāḥ pratītāthīḥ | 60ākarṣakīḍeti | pāśakakrīḍā, dyūtaviśeṣatve'pi puṃnarvacanamatrādarārtham , saśṛṅgāratvād durvijñeyatvādvā, akṣahṛdayāparijñāne hi nalayudhiṣṭhirayorapi parājayāt | 61bālakrīḍanakānīti | gṛhakandukaputrikā''dibhiryāni bālānāṃ krīḍanāni tāni bālopakramārthāni, etā ekaṣaṣṭikalā uktāḥ | 62vainayikīnāmiti | svaparavinayaprayojanādvainayikyo vinayā''cāraśāstrāṇi, hastyādiśikṣā ca | 63vaijayikīnāmiti | vijayaprayojanā vaijayikyaḥ, daivyo mānuṣyaśca tatra daivyo'parājitādayo, mānuṣyo yāḥ sāṅgrāmikyaḥ śastravidyāḥ | 64vyāyāmikīnāmiti |