Skandapurana 4.57.57.10
Skandapurāṇa 4.57.57.10
- Language
- Sanskrit
4.57.57.10
.. skaṃda uvāca ..
evaṃ stuto bhagavatā devadevena vighnajit ..
itthaṃ ca bahudhātmānaṃ sa cakāra vināyakaḥ .. 21 ..
etāni tasya nāmāni ḍhuṃḍhirājasya kuṃbhaja ..
japitvā yāni manujo lapsyate nijavāṃchitam.. 22 ..
anyepi tatra vai bhedāstasya ḍhuṃḍhergaṇeśituḥ ..
bhaktaiḥ samarcitā bhaktyā hyasaṃkhyātāḥ sahasraśaḥ .. 23 ..
bhagīrathagaṇādhyakṣo hariścaṃdravināyakaḥ ..
kapardākhyo gaṇapatistathā biṃduvināyakaḥ .. 24 ..
ityādyāstatra vighneśāḥ pratibhaktapratiṣṭhitāḥ ..
teṣāmapyarcanātpuṃsāṃ jāyaṃte sarvasaṃpadaḥ .. 25 ..
śrutvādhyāyamimaṃ puṇyaṃ naraḥ śraddhāsamanvitaḥ ..
sarvavighnānsamutsṛjya labhate vāṃchitaṃ padam .. 126 .. ..
iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśīti sāhasryāṃ saṃhitāyāṃ caturthe kāśīkhaṃḍe uttarārddhe ḍhuṃḍhivināyakaprādurbhāvo nāma saptapaṃcāśattamo'dhyāyaḥ .. 57
Skanda said: / Thus praised by the blessed Lord, the god of gods, the conqueror of obstacles, / the Vināyaka manifested himself in many forms in this manner. / These are the names of that Ḍhuṇḍhirāja, O jar-born [Agastya], / by reciting which a mortal will attain his desired goal. / There are also other forms of that Lord of Gaṇas, Ḍhuṇḍhi, / worshipped with devotion by devotees, countless by the thousands: / Bhagīratha Gaṇādhyakṣa, Hariścandra Vināyaka, / the Gaṇapati named Kapardin, and likewise Binduvināyaka. / The lords of obstacles beginning with these were established there by individual devotees; / through worshipping them too, all riches arise for men. / Having heard this meritorious chapter with faith, / a man, casting off all obstacles, attains the desired state. / Thus ends the fifty-seventh chapter, entitled 'The Manifestation of Ḍhuṇḍhivināyaka', in the latter half of the Kāśīkhaṇḍa in the fourth part of the glorious Skandapurāṇa of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation