Skandapurana 7.14.22
Skandapurāṇa 7.14.22
- Language
- Sanskrit
7.14.22
śaṃkukarṇahatā daityā ghaṇṭākarṇavidāritāḥ .
nandiṣeṇaśarābhyastā mahākālaprakālitāḥ ..18..
kuṇḍodaragadāvegaiścūṇitāstravibhūṣaṇāḥ .
piṅgalāloḍitā neśuḥ20 skandaśaktividāritāḥ21 ..19..
muṣṭiprahārabhinnāsyai22 stalatāḍitamastakaiḥ .
apāhastaprahāraiśca23 kṣipyamāṇeritastataḥ ..8.135.20..
viśastravastrakavacairmuktamurddhajabandhanaiḥ .
prabhagnairdānavaistūrṇaṃ vyūhabhedo babhūva ha ..21..
bhidyamāno girivyūho vibabhau ghoradarśanaḥ .
indravajrāhtaḥ pūrvaṃ yathā vindhyo mahāgiriḥ .22..
The Daityas were slain by Śaṅkukarṇa and torn apart by Ghaṇṭākarṇa, / harassed by the arrows of Nandiṣeṇa and driven off by Mahākāla. // 18
With their weapons and ornaments pulverized by the force of Kuṇḍodara's mace, / churned up by Piṅgala and ripped through by Skanda's spear, they perished. // 19
With their faces shattered by punches, their heads struck by palms, / and flung here and there by blows from backhands, // 8.135.20
stripped of weapons, garments, and armor, their topknots disheveled, / the Dānavas were thoroughly routed, and swiftly their array was broken. // 21
That broken mountain-formation appeared dreadful to behold, / just like the great mountain Vindhya in former times when struck by Indra's thunderbolt. // 22
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation