Padukasahasra 29.22

29.22

mānyā samastajagatāṃ maṇibhaṅganīlā pāde nisargaghaṭitā maṇipāduke tvam |
antaḥpureṣu lalitāni gatāgatāni cchāyeva raṅganṛpateranuvartase tvam ||

Venerable to all the worlds, dark blue from cut gems, naturally fitted to his foot, / O gem sandal, like a shadow you follow the graceful comings and goings / of the King of Raṅgam in the inner apartments.