Samavedaranyaka p271

p271

вмѣстѣ съ Шпигелемъ ¹⁰⁹) образованіе древнебактр. gara изъ garayi; но эти же древнебактр. формы свидѣтельствуютъ, между прочимъ, и противъ того мнѣнія, по которому сскр. nâbhâu, agnâu и т. д. вызваны аналогіею основъ на - u. ¹¹⁰) Итакъ, мы не можемъ признавать для индоевроп. языка одно только окончаніе - i въ мѣстн пад. ед. ч. (въ склоненіи именъ), но должны рядомъ съ этимъ - i предположить другое окончаніе, съ согласною n. Первоначально оба окончанія разнились, конечно, по своему значенію, но еще до раздѣленія индоевроп. языка эта разница исчезла здѣсь, точно такъ же какъ, напр., въ творительн. соціативн. окончанія - ân и - bhi употреблялись безразлично со стороны значенія еще въ эпоху совмѣстной жизни индоевроп. языковъ. Понятно, что не однѣ только основы на - i имѣли въ мѣстн. пад. ед. ч. окончаніе съ согласною n, но то же окончаніе могло присоединяться и къ другимъ основамъ. Въ Авестѣ мы встрѣчаемъ формы мѣстн. пад. отъ основъ на - u: bareshna, pereto и т. под., вполнѣ соотвѣтствующія формамъ gara, yûto и т. под.; въ Ведахъ сюда принадлежать, можетъ быть, нѣкоторыя формы на - â отъ основъ на - a, - â, хотя, какъ я говорилъ въ Комментаріи, я не вижу возможности отличать эти формы отъ творительн. (соціативн.) падежа; наконецъ, мы увидимъ далѣе, что и литовск. языкъ представляетъ соотвѣтствующія образованія. По поводу присутствія носовой согласной n въ мѣстн. пад. ед. ч. можно припомнить какъ in въ томъ же падежѣ мѣстоименій, такъ и окончаніе мѣстн. пад. множ. ч. (въ склоненіи именъ и мѣстоименій). Въ Beiträge (VIII, 116) я указывалъ на то, что индоевроп. окончаніемъ мѣстн. пад. множ. ч. должно было быть или - svam, или svan; носовой согласной n я отдаю теперь предпочтеніе передъ m, въ виду того, что такимъ образомъ легче понять отпаденіе носовой въ сскр. - su, др. бактр. - hva, - shva, - hu, - shu, др. персидск. - uvâ. Точно такъ же и относительно др. бактр. - y-â (- y-a), др. персидск. - y-â, - â въ мѣстн. пад. ед. ч. нельзя утверждать, что эти - â, - yâ соотвѣтствуютъ загадочнымъ сскр. âm, - y-âm