Taittirīya Āraṇyaka 3.11.5
Taittirīyāraṇyaka 3.11.5
- Language
- Sanskrit
3.11.5
amṛtasya pūrṇāṃ tāmu kalāṃ vicakṣate | pādaṃ ṣaḍḍhoturna kilā vivithse | yenartavaḥ pañcadhota klṛptāḥ | uta vā ṣaḍdhā manasota klṛptāḥ | taṃ ṣaḍḍhotāramṛtubhiḥ kalpamānam | ṛtasya pade kavayo nipānti |
antaḥ praviṣṭaṃ kartārametam | antaścandramasi manasā carantam |
sahaiva santaṃ na vijānanti devāḥ | indrasyātmānaṃ śatadhā carantam
filled with the immortal, that digit they declare. / You do not surely know the foot of the six Hotṛs, / by which the seasons are arranged fivefold, / or arranged sixfold by the mind. / Him, the six Hotṛs adapting with the seasons, / the wise guard in the station of truth. / This agent entered within, / moving within the moon through the mind, / though he is with them, the gods do not recognize him, / Indra's self moving a hundredfold.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Prayogadarpaṇa (Vīrarāghava) — Vīrarāghava, Sanskrit
Discussed in (2)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English