Taittirīya Āraṇyaka 3.11.4
Taittirīyāraṇyaka 3.11.4
- Language
- Sanskrit
3.11.4
indraṃ rājānaṃ savitārametam | vāyorātmānaṃ kavayo nicikyuḥ | raśmiṃ raśmīnāṃ madhye tapantam | ṛtasya pade kavayo nipānti | ya āṇḍakośe bhuvanaṃ bibharti | anirbhiṇṇaḥ sannatha lokān, vicaṣṭe | yasyāṇḍakośaṃ śuṣmamāhuḥ prāṇamulbam | tena klṛpto'mṛtenāhamasmi | suvarṇaṃ kośaṃ rajasā parīvṛtam |
devānāṃ vasudhānīṃ virājam
This Indra, the king, Savitṛ, / the self of Vāyu, the wise have perceived. / The ray shining in the midst of the rays, / the wise guard in the station of truth. / He who bears the world within the shell of the egg, / being unbroken, then surveys the worlds; / whose egg-shell they call the vigor, the vital breath, the womb-covering— / by him, by the immortal, am I prepared. / The golden vessel covered with dust, / the virāj, the container of wealth of the gods,
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Prayogadarpaṇa (Vīrarāghava) — Vīrarāghava, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English