Taittirīya Āraṇyaka 3.12.7
Taittirīyāraṇyaka 3.12.7
- Language
- Sanskrit
3.12.7
vedāhametaṃ puruṣaṃ mahāntam | ādityavarṇaṃ tamasastu pāre |
sarvāṇi rūpāṇi vicitya dhīraḥ | nāmāni kṛtvā'bhivadan, yadāste | dhātā purastādyamudājahāra | śakraḥ pravidvānpradiśaścatasraḥ | tamevaṃ vidvānamṛta iha bhavati | nānyaḥ panthā ayanāya vidyate | yajñena yajñamayajanta devāḥ | tāni dharmāṇi prathamānyāsan | te ha nākaṃ mahimānassacante | yatra pūrve sādhyāssanti devāḥ
pūruṣaḥ puro'grato'jāyata kṛto'kalpayannāsandve ca || 12||
( jyāyānadhi pūruṣaḥ | anyatra puruṣaḥ || ) ||
I know this great Puruṣa, / of the colour of the sun, beyond darkness. / Having fashioned all forms, the wise one / abides, having made their names and speaking them. / Whom Dhātṛ revealed in the beginning, / and Śakra, knowing well the four quarters: / knowing him thus, one becomes immortal here; / there is no other path for going. / With sacrifice the gods sacrificed to sacrifice; / those were the first dharmas. / Those mighty ones attend upon the firmament, / where the ancient gods, the Sādhyas, dwell. / [The words] pūruṣaḥ, puraḥ, agrataḥ, ajāyata, kṛtaḥ, akalpayan, āsan, and two [times]. 12. / (jyāyān adhi pūruṣaḥ; elsewhere puruṣaḥ.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (3)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English