Taittirīya Āraṇyaka 3.12.6
Taittirīyāraṇyaka 3.12.6
- Language
- Sanskrit
3.12.6
ūrū tadasya yadvaiśyaḥ | padbhyāṃ śūdro ajāyata | candramā manaso jātaḥ | cakṣossūryo ajāyata | mukhādindraścāgniśca | prāṇādvāyurajāyata | nābhyā āsīdantarikṣam | śīrṣṇo dyaussamavartata | padbhyāṃ bhūmirdiśaḥ śrotrāt | tathā lokāṃ akalpayann
his two thighs, that was the vaiśya; / from his two feet the śūdra was born. / The moon was born from his mind; / from his eye Sūrya was born; / from his mouth Indra and Agni; / from his vital breath Vāyu was born. / From his navel the intermediate space arose; / from his head the sky came into being; / from his two feet the earth, the quarters from his ear: / thus they arranged the worlds.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English