Pramāṇa · Search · About · API

Aitareyabrahmana 4.16

English (machine translation) 4.16

Language
English

4.16

They undertake the first six-day period; there are six days.
There are six seasons; season by season they reach the year;
season by season they proceed establishing themselves in the year.
They undertake the second six-day period; there are twelve days.
There are twelve months; month by month they reach the year;
month by month they proceed establishing themselves in the year.
They undertake the third six-day period; there are eighteen days.
They are twofold: nine and nine.
There are nine breaths, and nine heavenly worlds;
they reach the breaths and the heavenly worlds;
they proceed establishing themselves in the breaths and in the heavenly worlds.
They undertake the fourth six-day period; there are twenty-four days.
There are twenty-four half-months; half-month by half-month they reach the year;
half-month by half-month they proceed establishing themselves in the year.
They undertake the fifth six-day period; there are thirty days.
The virāj has thirty syllables; the virāj is food;
they proceed producing the virāj month by month.
Desiring food, indeed, they sit at a sacrificial session.
When they proceed producing the virāj month by month,
they proceed securing food month by month,
for both this world and yonder world.

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)