Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.75

Jaiminīyabrāhmaṇa 1.75

Language
Sanskrit

1.75

kusurvindo hauddālakissomānāmujjagau
tamu hāsitamṛgā kaśyapānāṃ putrā ūcuḥ ko nu no'yaṃ nṛśaṃsako'nta
udgāyatyetemamanuvyāhariṣyāma iti
te'nuvyāhariṣyanta āstāvamupaseduḥ
sa hovāca namo brāhmaṇā astu purā vā ahamadya prātaranuvākādgāyatreṇa
viśvarūpāsu yajñaṃ samasthāpayam
sa yathā gobhirgavāyamitvā śramaṇamabalamanusaṃnudedevaṃ vāvedaṃ
yajñaśarīramanusaṃnudāma iti
te hotthāya pravavrajurnamo'smai brāhmaṇāyāstu vidāṃ vā ayamidaṃ cakāreti
purā ha vā asya prātaranuvākādgāyatreṇa viśvarūpāsu yajñassaṃsthito bhavati ya
evaṃ veda

Kusurvinda Auddālaki chanted the udgītha of the soma [sacrifices]. The Asitamṛgas, sons of the Kaśyapas, said to him: ‘Who is this villain chanting the udgītha within our [precinct]? Come, let us speak a curse against him!’ Intending to speak a curse, they approached the singing-place. He said: ‘Homage be to the Brahmins! Today, before the morning litany, with the gāyatrī, on the Viśvarūpā [verses], I brought the sacrifice to completion. As one having chased away an animal with cattle would push after a weak ascetic, so indeed do we push after the body of this sacrifice.’ They stood up and went away, [saying]: ‘Homage be to this Brahmin! He has truly known this!’ Before the morning litany, indeed, with the gāyatrī, on the Viśvarūpā [verses], the sacrifice is completed for him who knows thus.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)