Pramāṇa · Search · About · API

Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.402

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.402

Language
Sanskrit

2-8.402

ślokānuślokābhyāṃ stuvate
ślokena purastādanuślokena paścāt
tadyacchlokena stuvate puṇyaṃ ślokamavaruṇadhāmahā iti
atha yadanuślokena puṇyo'nuśloka uttasthuṣo'nūttiṣṭhāditi
nihnavābhinihnavābhyāṃ stuvate
nihnavena purastādabhinihnavena paścāt
tadāhu śreyāṃsaṃ vā ete'bhyārohanti ye saṃvatsaramiti
tadyannihnavena stuvate śreyasa eva tannihnuvate'bhyevābhinihnavenārohanti
yadu cehākarma tadu ca māpahnoṣmahā iti
tathā haiṣāṃ tadanumoditaṃ bhavati
aṅgirasāṃ ṣaḍviṃśatyakṣaraṇidhanenāntassadasaṃ stuvate
jaghanenaudumbarīmaṅgirobhya etaddevebhyo nivedayante'rātsmeti

They praise with the Śloka and the Anuśloka:
with the Śloka in front, with the Anuśloka behind.
In that they praise with the Śloka, [they think:] 'May we secure good fame.'
Then, in that [they praise] with the Anuśloka, [they think:] 'May good fame rise up after him who has risen.'
They praise with the Nihnava and the Abhinihnava:
with the Nihnava in front, with the Abhinihnava behind.
Regarding this they say: 'Surely they climb over an elder who [undertake] a year.'
In that they praise with the Nihnava, they make amends to the elder; with the Abhinihnava, they climb over.
'And whatever we have done here, may we not deny it'—
thus it becomes approved of by them.
They praise inside the sadas hall with the twenty-six-syllable finale of the Aṅgirases,
behind the udumbara post, they announce to these Aṅgiras deities: 'We have succeeded.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)