Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 53.278
Jaiminīyabrāhmaṇa 53.278
- Language
- Sanskrit
53.278
tasya purastānnidhanasya pratihāramupayanti
prastāvapratihārābhyāṃ vai yajamāno dhṛtaḥ
atītā ivaitarhi bhavanti
tadyatpurastān nidhanasya pratihāramupayantyanatipādāyaiva
tatsvāraṃ bhavati
abhi daśamamaha svarati
svārametadbhavati
svareṇa śvo bhūte pratipadyante
sa yathā samātsamaṃ saṃkrāmed | yathā prāṇena prāṇaṃ saṃdadhyāt | tādṛktat
They undertake the response before its finale. / By the prelude and the response the sacrificer is held. / They are as if passed beyond at this point. / In that they undertake the response before the finale, it is for not overstepping. / It has a musical cadence (svāra); / it sounds towards the tenth day. / It has a musical cadence. / With the cadence they proceed on the next day. / Just as one would cross over from level to level, or just as one would connect breath with breath, such is that.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation