Śatapatha Brāhmaṇa ("of a hundred paths") 11.5.8.6
Śatapathabrāhmaṇa 11.5.8.6
- Language
- Sanskrit
11.5.8.6
sa hovāca yadyṛkto bhūriti caturgṛhītamājyaṃ gṛhītvā gārhapatye juhavatha yadi yajuṣṭo bhuva iti caturgṛhītamājyaṃ gṛhītvāgnīdhrīye juhavathānvāhāryapacane vā haviryajñe yadi sāmataḥ svariti caturgṛhītamājyaṃ gṛhītvāhavanīye juhavatha yadyu avijñātamasatsarvāṇyanudrutyāhavanīye juhavatha tadṛgvedenaivargvedam bhiṣajyati yajurvedena yajurvedaṃ sāmavedena sāmavedaṃ sa yathā parvaṇā parva saṃdadhyādevaṃ haiva sa saṃdadhāti ya etābhirbhiṣajyatyatha yo hāto'nyena bhiṣajyati yathā śīrṇena śīrṇaṃ saṃdhitsedyathā vā śīrṇe garamabhinidadhyādevaṃ tattasmādevaṃvidameva brahmāṇaṃ kurvīta nānevaṃvidam
He spake, ‘If (it were to fail) in respect of the Rik, ye should take ghee by four ladlings and offer it in the Gârhapatya fire with 'Bhûh!' and if in respect of the Yagus, ye should take ghee by four ladlings and offer it in the Âgnîdhrîya--or in the Anvâhâryapakana in the case of a Haviryagña--with 'Bhuvah!' and if in respect of the Sâman, ye should take ghee by four ladlings and offer it in the Âhavanîya with 'Svar!' But if it should not be known (where the mistake has occurred), ye should make offering in the Âhavanîya after uttering rapidly all (the three sacred words): thus one heals the Rig-veda by the Rig-veda, the Yagur-veda by the Yagur-veda, and the Sâma-veda by the Sâma-veda;--even as one would put together joint with joint, so does he put together (the broken part of the sacrifice) whoever heals it by means of these (three sacred words). But if he heals it in any other way than this, it would be just as if one tried to put together something that is broken with something else that is broken, or as if one were to apply some poison as lotion to a broken part. Let him therefore appoint only one who knows this (to officiate as) his Brahman, and not one who does not know this.
Translations (1)
- The Satapatha-Brahmana according to the Text of the Mâdhyandina School (SBE 12, 26, 41, 43, 44) — Julius Eggeling 1882, English
Commentaries (1)
- Śatapathabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English