Taittiriyabrahmana 3.10.9.5
Taittirīyabrāhmaṇa 3.10.9.5
- Language
- Sanskrit
3.10.9.5
kásmin nú tápa íti /
bála íti /
kíṃ tád bálam íti /
prāṇá íti /
mā́ sma prāṇám átipṛccha íti mā_ācāryò 'bravīd íti ha_uvāca brahmacārī́ //
sá ha_uvāca plakṣó dáiyāmpātiḥ /
yád vái brahmacārin prāṇám atyáprakṣyaḥ /
mūrdhā́ te vyàpatiṣyat /
ahám u ta ācāryā́t_śréyān bhaviṣyāmi /
yó mā sāvitré samávādiṣṭa_íti /
"In what, now, is austerity [established]?"
"In strength."
"What is that strength?"
"Prāṇa."
"'Do not ask beyond prāṇa,' the teacher told me," said the student.
Plakṣa Dayyāmpāti said:
"Truly, student, if you had asked beyond prāṇa,
your head would have fallen off.
And I shall be better than your teacher,
who disputed with me concerning the Sāvitra!"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Taittirīyabrāhmaṇakāṭhakabhāṣya — Bhaṭṭa Bhāskara Miśra Cikāeḍamaṇḍana, Sanskrit
- Jñānayajña on the Taittirīya Brāhmaṇa (Bhaṭṭabhāskara) — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Taittirīyabrāhmaṇaṭīkā — Sanskrit
Linked texts (5)
- Kāṭhaka (Taittirīya) — Sanskrit
- Kāṭhakabrāhmaṇa — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aśvamedhabhāṣya — Bhaṭṭabhāskara Miśra, Sanskrit
- Taittirīyakāṭhaka — Sanskrit