Atharvaveda 1.10.1
Atharvavedasaṃhitā 1.10.1
- Language
- Sanskrit
1.10.1
ayáṃ devā́nām ásuro ví rājati váśā hí satyā́ váruṇasya rā́jñaḥ |
tátas pári bráhmaṇā śā́śadāna ugrásya manyór úd imáṃ nayāmi ||1||
This Asura bears rule over the gods; for the wills (váça) of king Varuṇa [come] true; from him, prevailing by my worship (bráhman), from the fury of the formidable one (ugrá) do I lead up this man.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Classical Doctrine of Indian Medicine: Its Origins and its Greek Parallels — Filliozat 1949, English