Atharvaveda 1.10.2
Atharvavedasaṃhitā 1.10.2
- Language
- Sanskrit
1.10.2
námas te rajan varuṇāstu manyáve víśvaṃ hy ùgra nicikéṣi drugdhám |
sahásram anyā́n prá suvāmi sākáṃ śatáṃ jīvāti śarádas távāyám ||2||
Homage be to thy fury, O king Varuṇa; for, O formidable one, thou dost note (ni-ci) every malice (drugdhá). A thousand others I impel (pra-sū) together; a hundred autumns of thee shall this man live.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Studies in the Upapurāṇas — R. C. Hazra, English