Atharvaveda 1.10.4
Atharvavedasaṃhitā 1.10.4
- Language
- Sanskrit
1.10.4
muñcā́mi tvā vaiśvānarā́d arṇavā́n mahatás pári |
sajātā́n ugrehā́ vada bráhma cā́pa cikīhi naḥ ||4||
I release thee out of the universal, the great flood (arṇavá); speak, O formidable one, unto [thy] fellows here, and reverence our incantation (bráhman).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English